|
|
 |
Air China International
Avis d'enregistrement de la marchandise
Accueil > À propos d’Air China > Fret >
Avis d'enregistrement de la marchandise
1. Enregistrement de marchandises
Fret national
- Le département du fret d'Air China ou son agent dûment autorisé pour l'affréteur, doit préparer la lettre d'instruction de l'affréteur, avec la carte d'identité de l'habitant ou toute autre pièce d'identité valide. L'affréteur doit pouvoir présenter la recommandation ou tout certificat nécessaire afin de satisfaire aux exigences du département du fret d'Air China ou de ses agents.
- En ce qui concerne le transport de denrées périssables (PER) ou d'animaux vivants (AVI), les acheminements urgents ou le transport de denrées à durée de vie limitée, les vols doivent être réservés à l'avance. L'affréteur doit contrôler les marchandises au lieu et à la date prévus.
- L'affréteur est responsable de l'obtention de certificats valides lorsqu'il expédie les marchandises, dans les limites autorisées par le gouvernement et conformément aux autorisations délivrées par la police ou les autorités chargées de la quarantaine.
- L'affréteur est responsable de l'exactitude des informations figurant sur la lettre d'instruction de l'affréteur.
- L'affréteur doit préparer la lettre d'instruction de l'affréteur lorsqu'il expédie les marchandises obéissant à des exigences et des conditions distinctes.
Fret international
- L'affréteur doit préparer la lettre d'instruction de l'affréteur et tout certificat et document requis.
- L'affréteur est responsable de l'exactitude des informations figurant sur la lettre d'instruction de l'affréteur.
- L'affréteur s'engage à respecter la législation et toutes les réglementations du pays d'origine du vol, ainsi que la réglementation d'Air China et des autres compagnies aériennes concernées.
- L'affréteur doit compléter à l'avance toutes les formalités requises par les douanes et le service de quarantaine du pays d'origine.
- En ce qui concerne le transport de denrées périssables (PER) ou d'animaux vivants (AVI), les acheminements urgents ou le transport de denrées à durée de vie limitée, les vols doivent être réservés à l'avance. L'affréteur doit contrôler les marchandises au lieu et à la date prévus.
II. Recommandations générales pour l'emballage
- L'affréteur s'engage à vérifier que les marchandises peuvent être transportées en toute sécurité et que leur emballage est suffisamment robuste pour les protéger de toute casse, dégradation ou fuite pendant toute la durée de leur transport.
- Chaque colis doit être marqué du nom et de l'adresse complète de l'affréteur, du destinataire et de leur employeur. Le colis doit également comporter les recommandations de stockage et de transport de l'affréteur et du destinataire.
- Une étiquette de marchandise doit être attachée à chaque colis.
- Toutes les anciennes étiquettes doivent être enlevées du colis avant d'ajouter de nouvelles informations.
- L'emballage des marchandises spéciales comme les animaux vivants (AVI), les denrées périssables (PER), les marchandises de valeur (VAL), les produits dangereux (DG), etc. doit être conforme aux exigences spécifiques du propriétaire.
III. Dimensions et poids du colis
Fret national
- Le poids brut maximal des marchandises et les dimensions du colis doivent respecter les limitations de l'appareil et des capacités des aéroports d'origine, d'escale et de destination.
- La somme de la longueur, largeur et hauteur de chaque colis ne doit pas être inférieure à 40 cm.
- Si le poids brut de chaque lot de marchandise est inférieur à 1 kg, la base de 1 kg sera prise en compte pour les calculs. L'unité de mesure des marchandises de valeur (VAL) est de 0,1 kg et l'unité de mesure du poids taxé est 0,5 kg.
- Chaque tranche de 6 000 m3 de marchandises légères équivaut à 1 kg.
Fret international
- Le poids brut maximal des marchandises et les dimensions du colis doivent respecter les limitations de l'appareil et des capacités des aéroports d'origine, d'escale et de destination.
- La somme de la longueur, largeur et hauteur de chaque colis ne doit pas être inférieure à 40 cm.
- Si le poids brut de chaque lot de marchandise est inférieur à 0,5 kg, la base de 0,5 kg sera prise en compte pour les calculs. Si le poids brut de chaque lot de marchandise est supérieur à 0,5 kg et inférieur à 1 kg, la base de 1 kg sera prise en compte pour les calculs. L'unité de mesure des marchandises de valeur (VAL) est de 0,1 kg et l'unité de mesure du poids taxé est 0,5 kg.
- Chaque tranche de 6 000 m3 de marchandise légère équivaut à 1 kg.
IV Fret sous escorte (fret national uniquement)
- Si l'affréteur désigne une escorte pour convoyer la marchandise expédiée, il doit respecter certaines obligations du transporteur, faute de quoi les marchandises ne seront pas acceptées.
- L'affréteur doit contacter le département fret d'Air China à l'avance afin de réserver un vol et de trouver où enregistrer et faire peser les marchandises. Les marchandises doivent être livrées au département de marchandises transportées par voie aérienne pour être expédiées au moment convenu. L'escorte des marchandises doit acheter son billet et procéder à son enregistrement.
- L'escorte de ces marchandises assume l'entière responsabilité de tous les dommages et pertes. Air China ne pourra pas être tenue responsable d'un dédommagement pour la perte ou les dégâts causés aux marchandises, sauf si un certificat atteste qu'Air China assume cette responsabilité.
|