Articles interdits/dangereux

Accueil > Gérer mon voyage > Informations bagages > Articles interdits/dangereux

Articles ne pouvant pas être expédiés en tant que bagage

Selon la réglementation de la CAAC, les articles suivants ne sont pas autorisés en bagage à main ni en bagages enregistrés :

Articles dangereux

• Explosifs, gaz, liquides et solides inflammables, gaz hypergoliques, dispositifs libérant du gaz inflammable au contact de l'eau, matières comburantes, peroxyde organique, produits toxiques, infectieux, radioactifs, corrosifs ou tout autre article dangereux.
• Armes à feu, munitions, couteaux à lame rétractable ou articles similaires.
• Les couteaux à lame rétractable désignent ceux mentionnés dans la liste des couteaux à lame rétractable réglementés à titre temporaire, émise par le ministère de la Sécurité publique et approuvée par le Département d'État de la République populaire de Chine. Ceci inclut les poignards, les articles contondants (y compris les tiers-points utilisés en mécanique), les cutters, les épées et scalpels de taille supérieure à un poignard et tout autre article similaire.

Remarque : les équipements de chasse ou d'athlétisme, les antiquités et souvenirs de voyage sont considérés comme des bagages enregistrés dans la mesure où les conditions du transporteur sont respectées.

---

Articles interdits en bagages enregistrés

Les articles suivants ne doivent pas faire partie de bagages enregistrés. Si de tels articles sont perdus en raison d'une infraction du passager, Air China décline toute responsabilité et ne dédommage le passager que conformément à la politique relative aux bagages manquants.

• Documents stratégiques ou commerciaux
• Valeurs
• Devise
• Chèques bancaires
• Bijoux
• Métaux précieux et métaux travaillés
• Objets rares, calligraphies et peintures
• Objets fragiles
• Articles périssables
• Échantillons
• Documents imprimés et manuscrits épuisés
• Titres de voyage
• Équipement électronique, vidéo ou photographique
• Téléphones mobiles, baladeurs, logiciels et matériel informatique
• Médicaments dont la prise doit être effectuée à heure précise

---

Articles dont le transport nécessite l'acceptation d'Air China

Instruments de mesure et de précision, appareils électriques
Téléviseurs, dispositifs acoustiques, machines à laver, réfrigérateurs, ordinateurs, enregistreurs, etc. doivent être transportés comme bagages enregistrés, conditionnés dans leur emballage d'origine ou dans un emballage validé par Air China. Ces articles n'entrent pas dans le cadre de la franchise de bagages enregistrés et leur transport sera facturé en excédent de poids de bagages. Air China assume donc ses responsabilités conformément à la politique relative aux bagages enregistrés.

Équipement d'athlétisme
Les armes à feu à caractère sportif et leurs munitions ne doivent être transportées qu'en bagages enregistrés, accompagnés des certificats de transport émis par les autorités concernées. Elles doivent être verrouillées, emballées séparément et autorisées par Air China. La limite concernant les munitions est de 5 kg par passager (poids brut). Les passagers voyageant en groupe doivent emballer leurs munitions séparément. Ces articles n'entrent pas dans le cadre de la franchise de bagages et leur transport sera facturé en excédent de poids de bagages. Les passagers transportant des armes à feu et des munitions doivent remplir toutes les formalités d'enregistrement 90 minutes avant le décollage.

Animaux
Veuillez contacter Air China pour tout transport d'animaux domestiques de petite taille, comme un chien ou un chat. Les passagers doivent pouvoir fournir les divers certificats sanitaires valides pour les petits animaux quittant, entrant ou transitant sur le sol chinois. Les petits animaux ne doivent pas être transportés en cabine, mais doivent voyager en soute, comme bagages enregistrés. Les petits animaux et leur cage seront facturés comme excédent de poids de bagages. Air China décline toute responsabilité si l'entrée dans le pays de destination est refusée à ce petit animal, s'il est blessé, perdu, s'il arrive à destination en retard, s'il tombe malade ou succombe pendant le voyage.

La cage dans laquelle ce petit animal est transporté doit respecter les règles suivantes :

• Empêcher ce petit animal de blesser quelqu'un, d'endommager des bagages, des biens ou l'appareil
• Être suffisamment spacieuse et ventilée pour permettre les déplacements de l'animal sans risquer l'étouffement
• Deux petits animaux pesant moins de 14 kg peuvent être transportés dans une même cage
• Tout petit animal de plus de 14 kg doit être transporté dans sa cage individuelle
• Trois petits animaux âgés de moins de six mois peuvent être transportés séparément ou ensemble dans une même cage

Remarque : Air China se réserve le droit de refuser le transport de tout animal d'aspect sauvage ou dangereux.

Pour toute information complémentaire, connectez-vous aux sites des douanes chinoises concernant les quarantaines appliquées aux animaux et aux plantes :
www.ntsb.gov, www.tc.gc.ca, www.catsa.gc.ca.

Fauteuil roulant pliant ou électrique utilisé par le passager pendant son voyage
Les fauteuils roulants manuels et électriques sont transportés en bagages enregistrés. Ils sont compris dans les bagages enregistrés gratuitement et n'entrent pas dans la franchise de bagages. Si un fauteuil roulant est nécessaire pendant l'enregistrement, il peut être remis à la porte d'embarquement avant l'embarquement, avec l'accord préalable d'Air China.

L'emballage d'un fauteuil roulant électrique enregistré doit respecter les règles suivantes :

• Fauteuil doté d'une batterie étanche : assurez-vous que la batterie ne présente pas de court-circuit et fixez-la solidement au fauteuil.
• Fauteuil doté d'une batterie non étanche : la batterie ne doit pas être fixée au fauteuil et doit être soigneusement emballée. L'emballage doit être étanche et arrimé sur une palette ou dans le compartiment de la soute, avec une sangle, un dispositif de fixation ou des ferrures. Assurez-vous que la batterie ne présente aucun court-circuit et que son emballage inclut un matériau absorbant approprié afin d'absorber toute fuite éventuelle.
• L'emballage sera marqué soit : « BATTERIE, LIQUIDE, FAUTEUIL ROULANT » ou « BATTERIE, LIQUIDE, MOYEN DE DÉPLACEMENT ». Des étiquettes supplémentaires seront apposées, avec les mentions : « PRODUIT CORROSIF » et une flèche indiquant le sens du contenant.

Pour toute information complémentaire à propos des fauteuils roulants, veuillez consulter le département commercial ou l'agence commerciale locale

Objets tranchants ou épointés
Les outils médicaux dont la lame est inférieure à 6 cm, les outils tranchants spéciaux et les outils épointés dont la lame est supérieure à 6 cm. Ceci inclut les outils quotidiens et industriels comme les couteaux de cuisine et techniques de toutes sortes, les bistouris, ciseaux, faucilles, outils professionnels, épées, lances, objets rares et souvenirs de voyage, éperons en métal, machettes, matraques, plombs, etc. Ces objets sont considérés comme des bagages enregistrés et ne doivent pas être emportés en cabine.

Neige carbonique, boissons et produits cosmétiques sous forme liquide et produits ménagers
La neige carbonique peut être transportée en bagage enregistré ou en cabine. Elle doit être maintenue réfrigérée à basse température. Toutefois, le poids total de toute neige carbonique transportée ne doit pas dépasser 2 kg par passager. Conformément à la réglementation énoncée par la CAAC (direction de l'aviation civile chinoise), un passager ne doit pas transporter plus de deux bouteilles (chacune contenant moins de 500 ml) de boisson gazeuse, eau minérale, thé, lait, lait fermenté, jus, etc. Les passagers peuvent acheter des boissons après les contrôles de sécurité dans l'aéroport, dans la mesure où ils respectent ces limites. À l'exception de l'alcool acheté après les contrôles de sécurité dans l'aéroport, aucun transport d'alcool n'est autorisé. Chaque passager est autorisé à transporter au maximum 2 bouteilles de moins d'un kilo et dont le volume total ne doit pas dépasser 1 litre.

Les passagers sont autorisés à transporter des flacons de détachant textile, mousse, gel de coiffage, insecticide et désodorisant, dans la mesure où chaque flacon contient moins de 350 ml. Chaque passager est autorisé à transporter moins de 500 ml de parfum. Les passagers ne doivent transporter aucun article de plus de 1 litre ou 1 kg.